-
1 горловина для заливки
Русско-английский военно-политический словарь > горловина для заливки
-
2 площадка для заливки жидкого чугуна
Русско-английский новый политехнический словарь > площадка для заливки жидкого чугуна
-
3 раствор для заливки швов
раствор для заливки швов
Литьевая смесь из цемента, песка и воды для заполнения небольших отверстий или промежутков.
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > раствор для заливки швов
-
4 жёло для заливки (чугуна)
• жёло m для заливки (чугуна)english: launder, pouring spoutdeutsch: Speiserinne ffrançais: rigole f d'alimentationРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > жёло для заливки (чугуна)
-
5 желонка для заливки цементного раствора в скважину
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > желонка для заливки цементного раствора в скважину
-
6 приспособление для заливки двигателя горючим
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приспособление для заливки двигателя горючим
-
7 форма для заливки компаундом
форма для заливки компаундом
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > форма для заливки компаундом
-
8 отверстие для заливки
заливка металла — pouring; casting
Русско-английский новый политехнический словарь > отверстие для заливки
-
9 смола для заливки
-
10 ковш для заливки чугуна
Русско-английский новый политехнический словарь > ковш для заливки чугуна
-
11 жёлоб для заливки чугуна
жолоб [римба] для заливання чавунуСловарь металлургической терминов > жёлоб для заливки чугуна
-
12 арматура для заливки в форме
Engineering: inserted pieceУниверсальный русско-английский словарь > арматура для заливки в форме
-
13 асбестовая подкладка для заливки стыков труб свинцом
Engineering: joint runnerУниверсальный русско-английский словарь > асбестовая подкладка для заливки стыков труб свинцом
-
14 бак для заливки
Makarov: priming tank (напр., масла, соуса) -
15 бак для заливки насоса
Mining: priming tankУниверсальный русско-английский словарь > бак для заливки насоса
-
16 бетонная смесь для заливки
Railway term: concrete groutУниверсальный русско-английский словарь > бетонная смесь для заливки
-
17 битумный раствор для заливки швов
Automobile industry: bituminous groutУниверсальный русско-английский словарь > битумный раствор для заливки швов
-
18 воронка для заливки
Oil: priming funnelУниверсальный русско-английский словарь > воронка для заливки
-
19 главный жёлоб для заливки чугуна
Makarov: main runnerУниверсальный русско-английский словарь > главный жёлоб для заливки чугуна
-
20 горловина для заливки
Naval: filling holeУниверсальный русско-английский словарь > горловина для заливки
См. также в других словарях:
раствор для заливки швов — Литьевая смесь из цемента, песка и воды для заполнения небольших отверстий или промежутков. [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции EN grout … Справочник технического переводчика
желонка для заливки цементного раствора в скважину — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cement dump … Справочник технического переводчика
приспособление для заливки двигателя горючим — (перед пуском) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN primer … Справочник технического переводчика
форма для заливки компаундом — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN potting mold … Справочник технического переводчика
Магнолия для заливки подшипников — см. Сплавы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Приготовление заливки для фруктов (овощей, грибов) — Приготовление заливки для фруктов [овощей, грибов]: технологическая операция растворения в воде соли с добавлением или без добавления сахара и/или сахарозаменителей, пищевых органических кислот, экстрактов пряностей с последующей термической… … Официальная терминология
приготовление заливки для фруктов [овощей, грибов] — Технологическая операция растворения в воде соли с добавлением или без добавления сахара, и/или сахарозаменителей, пищевых органических кислот, экстрактов пряностей с последующей термической обработкой для заливки фруктов [овощей, грибов]. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
Температура заливки металла — температура металла, заливаемого в литейную форму, обеспечивающая оптимальное качество отливок. Рекомендуемая температура заливки металла, С: серый чугун 1200 1480; среднеуглеродистая сталь 1530 1580; латунь 1050 1100; бронза 1100 1200;… … Энциклопедический словарь по металлургии
ТЕМПЕРАТУРА ЗАЛИВКИ МЕТАЛЛА — температура металла, заливаемого в литейную форму, обеспечивающая оптимальное качество отливок. Рекомендуемая температура заливки металла , °С: серый чугун 1200 1480, среднеуглеродистая сталь 1530 1580; латунь 1050 1100; … Металлургический словарь
масса холоднонабивная теплопроводная для доменных печей — 2.41 масса холоднонабивная теплопроводная для доменных печей: Футеровочный неформованный материал, применяемый для футеровки доменных печей, служит для заполнения компенсационных зазоров между холодильниками и углеграфитовой или алюмосиликатной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Приготовление рассола для фруктов (овощей, грибов) — Приготовление рассола для фруктов [овощей, грибов]: технологическая операция растворения соли в холодной воде для заливки фруктов [овощей, грибов]... Источник: ПРОЦЕССЫ ПЕРЕРАБОТКИ ФРУКТОВ, ОВОЩЕЙ И ГРИБОВ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ.… … Официальная терминология